Пространство 5 сезон 8 серия

Постепенная колонизация ближайшего космоса привела к том, что человечество расселилось вплоть до Пояса астероидов. Впрочем, раздоры между Землей и остальными субъектами со временем усилились. На Марсе периодически возникают протестные настроения. Местные жители недовольны тем, что вынуждены отправлять руду и полезные припасы на Землю, а на планетоидах Пояса астероидов вообще возникла террористическая организация. Ситуация становится критической, когда неизвестные похищают дочь влиятельного бизнесмена по имени Джульетта. Отец грозит развязать полномасштабную войну, если девушку не вернут, и детективу Миллеру предстоит провести расследование и найти ее.